A group of 18 tech and cyber companies said Wednesday they are building a common data standard for sharing cybersecurity information. They aim to fix a problem for corporate security chiefs who say that cyber products often don’t integrate, making it hard to fully assess hacking threats.