Elon Musk has gained access to the Twitter Inc. data that he said was needed to complete his $44 billion acquisition, but data scientists and specialists doubt the stream will provide the conclusive answers he seeks about the number of phony accounts on the platform.