Apple in the coming weeks is expected to unveil what is perhaps the most experimental, unconventional product in its history: a so-called mixed-reality headset that resembles a pair of ski goggles and comes with a battery pack, people familiar with the matter say.